CSAK ezt az 1-et kértem! Feminista Fesztivál

2023. december 04 – 10.

A CSAK ezt az 1-et kértem! Feminista Fesztivál keretein belül az Aurórában egy egész héten keresztül a nők strukturális elnyomását tárgyaljuk. A beszélgetéseket kulturális projektek, kreatív workshopok, performanszok, koncertek, és egyéb programok kísérik. Idén a közreműködők csapatát kétféleképp is kinyitottuk: egy open call pályázattal, illetve a 8-ban szervezett feminista szombattal, amelynek külsős helyszínei és résztvevői: Gólya, Nyolcésfél és Susuka.

Szervezők: Auróra Közösségi Ház, Marom Egyesület, NEM! – Nők egymásért mozgalom, NANE Egyesület, Patent Egyesület, Polémia Intézet, School of Disobedience, Szájensz Szeánsz, Szikra Mozgalom
Támogatónk: Heinrich Böll Stiftung, Art of Being Me.

Programok

For English Friendly Programs, click here!

DECEMBER 4-8. MINDEN NAP

Masha Kardash, School of Disobedience: Self-exoticism and post-socialist femininity: demystifying the “exotic” body in Eastern Europe //
10:00-13:00 NAGYTEREM

#body #selfexoticism #lecture #ENG

A daily lecture series discussing the phenomenon of self-exoticism from the post-socialist perspective.

School of Disobedience //
14:00-17:00 PINCE

#dance #songs #workshop #ENG

Monday: Igniting Writing – Songwriting Workshop by Sarah Steiner
Tuesday: Jam for Palestine
Thursday, Friday: Workshop – experimental research about the emotional connection and disconnection in oneself and one another.

Csak ezt az 1 tetkót kértem //
17:00-20:00 KIOSZK

#tattoo #flashday

Tetováltass az Aurórában, minden nap különböző stílusú tetkósok várnak!

Foglalás: DM vagy PM!

rata.tatt.tatt / petraetatt / graff.tatts / gati.rachel / aminkatattoo / emma_tattuz / pannapokes / flowinkaround / boringknees_

DECEMBER 4. HÉTFŐ

Feminista plakát szakkör Dotyával //
17:00 – 19:00 NAGYTEREM

#rajz #kreatív #közösségi #workshop #girlsonly

A női tapasztalatokból fakadó düh, szomorúság és öröm plakátba való szublimálása! Hozzájárulás: 2000 Ft.

“A Te Tested, a Te Zined” – WOMCOM megnyitó //
17:30-18:00 KISTEREM

#zine #kiállítás

A kiállítás bemutatja a WOMCOM rezidencia programok során készült alkotásokat.

Banners, No Manners – Feminist Action Group //
18:00-21:00 KISTEREM

#activism #banners #creativity #workshop #ENG #HUN

Building a feminist action group and organizing a feminist demonstration, let’s form alliances! Organizers: Lea Kalfus & Cécile Baumgartner.

Cultures of Resistance Film: Unite for Bissau (Nô Kumpu Guiné): Agroecology and feminism in Guinea-Bissau //
19:15-20:45 NAGYTEREM

#talk #screening #ENG

A vetítést műhelybeszélgetés követi a film producerével. / Moderátor: Mészáros Blanka, Esztétika és Irodalomterápia szakos hallgató. A filmet angolul vetítjük, magyar felirattal. Rendezte: Iara Lee – Cultures of Resistance Films.

Varsányi Szirének //
21:00-22:00 KIOSZK

#ének #popdívák #acapella

A feminista kórus megnyitja a fesztivált.

DECEMBER 5. KEDD

Kesergés a Fonóból – kollektív tudattalanból előtörő dalok //
17:00-18:00 PINCE

#népdalok #közösség #workshop

Célunk, hogy megmutassuk dalokkal és fotókkal, hogy érez egy vidéki fiatal Budapesten, valamint azt is, hogy mekkora támaszt tud adni a kollektív tudattalanhoz való kapcsolódás.

Puncstorta: Cikória kávé – Uzsonna Szilágyi Jolánnal //
18:00-21:00 KISTEREM

#tű #cérna #kisolló #bölcsesség #workshop

Falvédőhímző workshop és beszélgetés.

NEM! Társasjáték: Mennyit ér a gondoskodás? //
18:30-20:00 PINCE

#gondoskodás #kiégés #közösségi #társasjáték

Játékos formában való beszélgetés a gondoskodás szerepéről és válságáról egyéni és társadalmi szinten a Nők Egymásért Mozgalom aktivistáival.

Pornó és prostitúció //
19:00-21:00 NAGYTEREM

#szex #erőszak #beszélgetés

Panelbeszélgetés a prostitúció különböző formáiról és az azokat érintő erőszakról, a pornófogyasztás dilemmájáról. Résztvevők: Csányi Gergely, Dés Fanni, Réz Anna

DECEMBER 6. SZERDA

A Te Tested, a Te Zined” – WOMCOM //
17:00-20:00 KISTEREM

#zine #workshop

Rajzold meg a saját történetedet, és vidd haza a testkép-zined!

Ökofem: Eladó a testem? – Vitaszínház a prostitúcióról //
18:00-20:00 NAGYTEREM

#szex #prostitúció #vita

Interaktív, párbeszéd serkentő csoportos program a prostitúcióval és egyéb szexmunkával kapcsolatos önrendelkezésről.

Általános virágföld – Horticultural Soil for Flowers  //
19:00-20:30 PINCE

#performance #ENG

Interactive performance that mixes sound, poetry in various languages, and visual arts. After and during the performance, there will be space for reflection, storytelling, and discussion. The performance starts in the garden! Donation: 2000 Ft.

Szikra filmklub: Ki mint veti ágyát – filmvetítés és beszélgetés //
20:00-21:30 NAGYTEREM

#felnövés #rövidfilm #filmklub

Filmvetítés és beszélgetés Konkol Máté, Papp Tamás, Vida Orsolya és Andella Mirtill: Ki mint veti ágyát c. rövidfilmje (20’) mentén. Hozzájárulás: 1000 Ft.

TEK: Nemi szocializáció & önismeret workshop //
20:15-21:45 KISTEREM

#önismeret #csoport #alkotás #szerepek

A workshopot Hellenbarth Virág vezeti.

DECEMBER 7. CSÜTÖRTÖK

NEM! filmklub: Strajk Kobiet Trwa – The Women’s Strike Continues (2018) filmklub //
17:00-19:00 PINCE

#összefogás #ellenállás #lengyelek #mozi

A dokumentumfilm a poznani óvónők ellenállását, akcióit és sztrájkját mutatja be 2011-től, ami során a dolgozók az önkormányzatnál jobb munkakörülményeket és béreket harcoltak ki. A program a NEM! – Nők Egymásért Mozgalom szervezésében valósul meg.

A Nők Harca – Közélet Iskolája mozgalmi műhely //
17:30-20:30 KISTEREM

#történelem #ellenállás #workshop

Műhelymunka a nőmozgalmak rendszerváltás utáni helyzetéről. Műhelyvezetők: Bauer Flóra és Ivanics Zsófia.

Csak 1 kis nyugalmat szeretnék Karácsonyra – köténydíszítő & előkarácsonyi ventilláló workshop //
18:00-20:00 !külső helyszín:  SUSUKA

#girsonly #workshop #girlsonly

A workshopot László Csenge textiltervező tartja. Regisztrálni nov. 30-ig lehetséges. Belépő: 2500 Ft.

Gátmetszés és férjöltés – Erőszak a szülészeten //
18:00-19:30 NAGYTEREM

#szülés #erőszak #beszélgetés

Panelbeszélgetés a szülészeti erőszakról, a Polémia szervezésében. Részt vesznek: Fazakas Pálma (EMMA), dr. Lebedi Réka Dóra (TASZ) / Moderátor: Csernai Lilla pszichológus.

Kilépő – DrámAuróra: … mellett, még erre is van időd? //
19:30-21:30 NAGYTEREM

#színpad #csoportos #workshop

Drámajátékos foglalkozás fiatal felnőtteknek. Játékvezetők: Hlinyánszky Doma és Zétényi Lina (drámainstruktorok). Adomány: 2500 Ft.

Legénylakás //
20:30-24:00 KISTEREM

#szolidaritás #privilégiumféltés #workshop

Est arról, hogy milyen is a feminista férfi és milyen társadalmi megküzdésekkel néz szembe. Moderátor: Czabán Samu, ELTE ÁJK doktorandusza

CSAK_off buli: tHE sNOBS, The PinUps + DJ Bánkuti //
20:00-02:00 PINCE

#buli

kickoff -> takeoff -> handoff -> playoff -> tradeoff -> payoff -> fuckoff

DECEMBER 8. PÉNTEK

Sister’s Market x Pop-up Vásár //
14:00-18:00 KIOSZK

#vásár

Feminista árusok a feminista vásárlóknak!

Nem vagyunk törékenyek! //
16:30-18:30 NAGYTEREM

#kerámia #kreatív #workshop

Porcelán tárgy festés a feminizmus jegyében. Szervezők: Bús Beáta / Köztér 18. Hozzájárulás: 1000 Ft.

Ki a kapuőr? – Irodalmi pályakezdés nőként, nők az irodalmi életben //
19:00-21:00 NAGYTEREM

#hírnév #elnyomás #kultúra #beszélgetés

Beszélgetés a nők közegen belüli tapasztalatairól, és arról, hogy milyen kihívásaik vannak az irodalmi pályán. Résztvevők: Horváth Eszter, Kupihár Rebeka, Szűcs Anna Emília / Moderátor: Bodor Emese.

Csak akkor, ha…buli: Ujj Zsuzsi és Darvas Kristóf, cserihanna, Palánta, aztán DJ Lujziána //
20:00-02:00 PINCE

#buli #koncert #hangosan

Csak akkor jövünk, ha szól cserihanna
Csak akkor jövünk, ha szól az Ujj Zsuzsi és Darvas Kristóf hangja
Csak akkor jövünk, ha szól a Palánta
Belépő: 2500 Ft.

Girls Night In //
21:00-02:00 NAGYTEREM

#nyugi #bunker #közösség #girlsonly

Csacsogós, bekuckózós girls night in esemény a pince buli közben. Párnák, takarók, régi kazetták társaságában, önfeledt és biztonságos női közegben.

DECEMBER 9. SZOMBAT

NEM! – Nők az ökológiai válságban //
14:00-02:00 !külső helyszín: GÓLYA

#tudatosság #természet #konferencia

Nem! Szabadegyetem és záróbuli.

Kerámia workshop a Parbiart Studioval //
15:00-17:00 !külső helyszín: NYOLCÉSFÉL

#agyagozás #gyerekbarát

Boszorkányos kollázsworkshop //
16:00-18:00 !külső helyszín: SUSUKA

#forraltbor #magazinok #papírésolló

Vizuális beszélgetés a boszorkányság különböző történelmi kontextusairól, nem csak nőknek!

Sister’s Market x Pop-up Vásár //
14:00-18:00 KIOSZK

#hobbi #közösség #kreatív

Vásár és feminista kerekasztal gyöngyfűzés közben.

Nedves bugyik //
14:00-15:30 KISTEREM

#irodalom #szex #workshop

Női erotikus szövegíró kör.

Boszorkányház x Boszorkányszeánsz //
14:00-20:00 KIOSZK ÉS MÁS

#összetartozás #rafináltság #varázslat #tematikusnap

Bosziprogramok egész délután és este. Gyógynövények, vadnövények, szérumok és mérgek, savanyúságkészítés a gazasszonyoknak, tarot jóslás, ráolvasás. Minden, amit egy boszinak tudnia kell!
Gyöngyfűzés Hankával és Anikóval // 14:00-18:00 KIOSZK
Savanyúság készítés a gazasszonnyal // 14:00-16:00 NAGYTEREM
“Bevezetés az ehető vadnövények és gombák világába” @ehetovadonnal // 16:00-17:30 KISTEREM
Tarotvetés Lucával (@nyavaja) és Annával (@fuspokanna) // 15:00-20:00 KIOSZK

Femini Duó: Stories Carried by the Waters – Hydrofeminista Workshop //
16:00-18:00 PINCE

#természet #mozgás #workshop

A víz folyamatos körforgásával kapcsolja össze a világ elemeit. A workshop társadalmi, környezeti és intim kérdéseket feszeget a vízhez való kapcsolódásuk mentén, a vizet mint összekötő elemet jeleníti meg társadalmi struktúráinkban. Szervezők: Dobos Eszter és Trömböczki Napsugár.

EMMA x KIA: Anyaság és Aktivizmus //
16:30-18:00 NAGYTEREM

#kettősség #békéstüntetés #közösség #együtt

A témát két könyv, a Közélet Iskolája Anya kiáll és beszél című kiadványa, és az EMMA Egyesület Anyákkal anyákért című kézikönyve köti majd össze. Moderátor: Kállay Eszter, az EMMA Egyesület kommunikációs munkatársa.

NANE x Patent: Együtt Egyenlően interaktív workshop //
18:00-19:30 KISTEREM

#veszély #szeretet #segítség

Szó esik az egyenlő párkapcsolatokról és kapcsolati erőszakról, az erőszak formáiról, figyelmeztető jeleiről, áldozatsegítésről a résztvevők igényeihez alakítva.

Lazy Women: Feminista kontentgyártók //
19:00-21:00 NAGYTEREM

#pinkjob #tiktok #instagram #workshop

Recept feminista kontentgyártóknak, vigyázat titkos!

CSAK_csak-ra:CSAK_csak-ra: Varga Zsuzsa koncert | Révvárrádos csajok: DJ Battle x lauraszorongo //
20:00-02:00 PINCE

#koncert #buli #elixir #ittahelyem

Egy igazi csajos, boszis buli, elixir koktélokkal, bájitalokkal és sok varázslattal! A boszorkányház és a boszi nap zárása. Belépő: 2000 Ft.

DECEMBER 10. VASÁRNAP

Fórum SZK: 12 szó – Fogalmak x Élmények //
14:00-16:00 PINCE

#asszociáció #megértés #nyitottmondat

Tizenkét fogalom, életünk fontos jelenségei, de vajon mindannyian ugyanazt értjük alattuk? Egy biztos: élményeket kötünk hozzájuk. Gondolkodjunk, beszélgessünk közösen e szavak mentén! Adomány: 1500 Ft.

Amikor kislány voltam /Játékos kapcsolódás belső gyermekünkhöz//
14:30-16:30 PINCE

#workshop #pedagógia #gyermekkor

Gyere és kapcsolódj újra a benned rejlő belső gyermekhez dráma- és mozgásos játékokon keresztül!
Játékvezető: Ágh Barbara (színész, művészetpedagógus). 
Belépő: 2500 Ft.

Mozaikmamik Budapest: Egyedülálló anyák együttélése //
15:00-17:00 KISTEREM

#önszerveződés #kollektíva #együttműködés #girlsonly

A kezdeményezés célja, hogy elősegítse az (egyedülálló) anyák együttélésének lehetőségét. Szervezők: Mommune Budapest – Mozaikmamik Budapesten.

Feminicity Olvasókör X Women in Architecture //
17:00-19:00 NAGYTEREM

#várostervezés #urbanizmus #workshop 

A workshop célja, hogy felhívja a figyelmet a nők férfiaktól eltérő városi élményeire és tapasztalataira, genderérzékeny tervezési metódusok mentén.

TEK x Auróra filmklub: Hidden Letters – A piacosodó feminizmus kritikája //
17:15-19:15 PINCE

#lázadás #kína #antikapitalista #doksifilm

Violet Du Feng dokumentumfilmje két fiatal kínai nőt állít a középpontba. A filmvetítés után műhelybeszélgetés meghívott előadókkal. Adomány: 1000 Ft.

Brainstorm session for bridging Hungarian and international activism //
18:30-20:00 KISTEREM

#platform #aktivizmus #collaboration #movement #ENG #HU

Az itt élő külföldi és magyar aktivistáknak csoportfoglalkozás arról, hogy hogyan lehetne tartósan aktivista platformot működtetni, kollaboráció megvalósításával.

SVUNG: Ciklusworkshop (12+) //
19:30-21:00 NAGYTEREM

#menstruáció #test #mozgás #hormon #ENG #HUN #girlsonly

Bárkinek, aki menstruál/női hormonciklussal él, és havonta végigrobogja ezt a fizikai-lelki hullámvasutat. Szabad mozgás workshop mindenről ami a méhünkből fakad! Adomány: 1500 Ft vagy intim tisztálkodási termékek.

m.a.d.a.m: Csomó tánckoncert //
20:00-21:00 PINCE

#performansz #feketeanyag #mintázat #múlt

Kortárs tánckoncert, amely a tánc, a népdalok és a jazz ihlette zene segítségével szövi át a feminista narratívát. Szereplők, alkotók: Horváth Réka, Hrotkó Csenge, Nagy Enikő, Táibl Eszter. Belépő: 2000 Ft.